Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de enero de 2011

So far... Part of that world!


Siento muchas cosas al escribir estas palabras de faaalsa despedida para mi querida maga. Quizàs sea mejor, ya que el arte nos uniò desde el primer momento, que sea el arte, sumado a la memoria,mi mejor musa en este momento... (canta, oh musa, el sueño de la verìdica profetisa)

Desde el principio, desde que en el primer dìa del ingreso nos contaste con tus mùltiples y desordenados sintagmas que no sabìas si ibas a hacer letras o filosofìa, pero que en realidad querìas hacer algo relacionado con el guiòn de cine, supe que, aunque eras una persona algo incosntante, tenìas un magnìfico deseo de volar muy alto... mas allà de cualquier cosa que pudiera aprisionarte. Mejor dicho, en palabras de Cortàzar "La maga (...) era de las que rompen los puentes con solo cruzarlos"...
Y no me olvido màs de còmo me miraste y me consolaste cuando, al segundo dìa te dije (como al pasar porque no me animaba aùn a mostrate mi sensibilidad)que me habìa cortado mi novio al dìa anterior. Y no me olvido porque, desde entonces, a tu manera (con esos sms locos proponiendome salir a la madrugada del dìa anterior a un parcial, por ejemplo)siempre estuviste ahì.
Al principio te sentìamuy distinta de mì, y eso me atemorizaba un poco, aùn no me atrevìa a salir del todo de mi burbuja del colegio, en la que todas mis amigas eran muy oparecidas a mì.Pero luego,entre almuerzos, recreos y locuras,fuimos descubriendo que el arte (vanguardista a veces, a veces tradicional, siempre profundo y misterioso)nos diferenciaba y nos hermanaba a la vez.Junto al dique hablabamos de la vida,de si no te habràs cruzado co Rolo cuando vvìas en Mèxico, loca, de las personas que no son autènticas,de la genialidad de Lastra,de la legitimidad de soñar depierto, de que siempre habrà poesìa... A no engañarse, que tambièn estudiàbamos... Aunque dos renglonesde estudio podìan sucitar una conversaciòn filosòfica-metafìsica-artìstica eterna, siempre entremezclada con los còdigos semiòticos que solo la uniòn de nuestras almas podìa generar. Asì, en bastante poco tiempo, fui pudiendo abrirme con vos màs de lo que he podido abrirme hasta ahora con personas a las que conozco hace mucho màs tiempo.Por algo Dios quizo que se cruzaran nuestros caminos.Aunque luego debieramos quedar en facultades diferentes.
Me enseñaste una forma distinta de ver las cosas, una forma en la que un simple mensajito, inseperado como una botella al mar, basta para generar un "plan", para que, por un instante, el universo se conmueva y se sacuda, igual que un latte de Habbana...
Luego empezaste a trabajar, y vino una època de hablar mas por sms, o por Facebook, pero no dejaba de sentirte crca.Igual que ahora...
Ahora, ahora que lograste tu sueño,comienzo a comprender cada vez màs que no me equivoquè, que sos una mujer de vuelo alto (y que, acaso, con las cosas pràcticas, como dirìa Baudelaire, tus alas de gigante te impiden caminar)
Y digo que no me equivoquè, porque siempre supe que eas aquella princesa heroica, hermosa y algo rebelde, cuyo mayor deseo era salir de los lìmites de lo que la rodeaba, conocer más allá, explorar màs allà, descubrir màs allà...vivir la aventura, como dirìa Rimbaud (jajaja), soñar el sueño imposible, como dirìa en el musical el Quijote. Porque siempre fuiste como esa joven, digo, que lo ùnico que querìa era formar parte de ese otro mundo que la fascinaba, ese otro mundo que estaba màs allà:
I want more (...)where they stay all day in the sun
Wanderin' free - wish I could be
Part of that world (...)
What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Wouldn't I love, love to explore that world(...)
Wish I could be
Part of that world...
(The Little Marmaid Lyrcs, Part of your world)

Y ahora que lo conseguiste, estàs viviendo la emociòn de tu primer viaje tan lejano! Por eso quiero regalarte, dentro de este cofre de pequeños tesoros artìsticos con los que te saudo desde lejos, el relato de otra muchacha hermosa cuando (aùn vestida inocentemente,osea no a lo marylin XD) narra la emociòn de su primer viaje
Ya casi terminando, querida, te prometo que te extrañarè, como efectivamente ya te estoy extrañando, pero que procurarè no llorar por vos mas que una furtiva lágrima de vez en cuando...
Mencionaba al principio que esto es una falsa despedida, porque de un momento a otro, nos volveremos a encontrar, y cuando eso pase, quiero verte sonriendo verdaderamente, como siempre lo hacès...
Querida amiga, nos estamos viendo! Pero, antes de saludarte, quiero pedir un brindis porque haz podido cumplir tu sueño...
TE QUIERO MUCHO, MAGA! ESTOY CON VOS ALLÀ, Y PARA VOS CUANDO ME NECESITES!
YA TE ESTOY EXTRAÑANDO,

Tu amiga no faaalsa
Flor

jueves, 16 de diciembre de 2010

Closer to the moon (Mimi`s song)


He aquì la letra de una nueva canciòn que me ha surgido. Aùn no està terminada, pero querìa compartirla. Està inspirada en La Boheme, y particularmente (como es de suponer a ms lectores y amigos!) en la versiòn cinematogràfica de Anna Netrebko y Rolando Villazòn. Espero que lo disfruten. Se la quiero dedicar especialmente a tres amigas: a mi querida Verìdica Profetisa, a la bohemia Nati Claveluz and to my villazonista friend and facebook sister Lisa W.

Take me closer to the moon,
let me know what´s inside the sun,
let me hear what we talk about when we are quiet.

Take me closer to the moon, on this snowy Chrismas Eve,
let me learn what spell you did to find me,
and what is wrong...
Why are you looking at me so sad, if you love me?

jueves, 9 de septiembre de 2010

My Princess´s songs



Aquí les presento las letras de dos canciones mías inspiradas en princesas de cuentos. Trato de darle una vuelta de tuerca mas profunda a ambas historias
Belle´s discovery. La primera se basa simplemente en una interpretación cristiana de un cuento, y la segunda tiene una relación mas directa con la película de Disney basada en el cuento que con el cuento en sí. Espero que las disfruten! En cuanto pueda subiré algún archivo, o algo así con la música (léase, probeblemente, yo cantando las canciones =) Es más,estuve divagando con video clips, que me encantaría poder realizar, con la ayuda indispensable de Sebastían Acosta, Sir William Monti o Toto Romero jaja. E incluso elegí un pianista, pero eso lo veo un poco complicado... XD)
Ahora sí, los dejo con las canciones!=)

My Lord, I’m nothing (Cinderella’s prayer)

My lord I’m nothing,
But I offer this to You
Trusting on You…
Please don’t let me alone,
Give me love…
I bid you, My Lord,
Send me someone…

Probably in my dreams,
I told you before…
Now I pray for love!

My road is full of
Difficulties to face…
I trust on You:
With your light I can,
I believe…
I bid You, My Lord,
Never leave me…

The whole of my days,
I remember You, so brave,
So saint!
The whole of my days,
I work with the hope
Of Your Kingdom of Glory and Love…


My lord I’m nothing…
Give me love,
I bid you, My Lord…


You are full of mysteries (Belle’s discovery)

You are full of mysteries, just like your rose...
But I love this mystery, ´cause it’s yours!

When you suddenly get bad,
That is hard to understand,
But I think there’s something inside, anyway...

And then the world says I’m mad,
When I claim magic’s around,
When I shout how good you are,
For everyone to listen:

I read so many fairytales in my life,
I know a prince when I see him,
Believe me, please!!

So let my dream come true in a waltz,
Let’s sit and talk,
Let me feel your heart in each word,
And let me it
With my sugar of princess,
And my distant land’s tales.

I read so many fairytales in my life,
I know a prince when I see him,
Believe me, please!!

jueves, 24 de junio de 2010

Sobre los críticos: Ratatouille


Cada vez que surge alguna crítica apocalíptica, necesariamente, me acuerdo de Ratatouille. Y es que muchas veces se ataca algo que es verdaderamente artístico a partir de elitismos y prejuicios. Podría hablar mucho mas del tema, pero prefiero darle la palabra a Anton Ego, el personaje de la magnífica Ratatouille de Pixar, crítico de cocina que encarna la actitud a la que quiero referirme. Escuchemos pues-omitiendo aquellos elementos que puedan adelantar el final de la película a quienes no la vieron-, la confesión, el mea culpa del crítico Anton Ego:(La traducción al epañol es mía)
ANTON EGO: "En muchos sentidos, el trabajo de un crítico es sencillo.Arriesgamos muy poco y sin embargo gozamos de una posición por sobre aquellos que ofrecen su trabajo y se ofrecen a sí mismo a nuestra evaluación. Preferimos las críticas negativas, que son divertidas de escribir y leer. Pero la penetrante verdad que nosotros los críticos debemos enfrentar es que, por lo general, cualquier basura promedio es probablemente más significativa que la crítica que así la cataloga. Pero hay momentos en los que un crítico realmente arriesga algo, y eso es en el descubrimiento y la defensa de lo nuevo. A menudo el mundo es cruel hacia los nuevos talentos, las nuevas creaciones lo nuevo necesita amigos (…) No cualquiera puede ser un gran artista, pero un gran artista puede venir de cualquier parte"

ANTON EGO: "In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. But the bitter truth we critics must face, is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so. But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new. The world is often unkind to new talent, new creations, the new needs friends.. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere."

jueves, 27 de mayo de 2010

Vittoriao la noche del Colón puertas afuera


Mamá y papá siempre me cuentan que conocí el Teatro Colón incluso antes de nacer. Y recuerdo cuando vi allí a gente tan genial como Milnes, Nucci, Freni y Domingo, de pequeña.
Recuerdo al público que, desde los palcos o el paraíso, vivaba y tiraba papel picado al escenario, coreando con tonito de cancha “Nucci, Nucci, olé, olé, olé, Nucci, Nucci”
Recuerdo la magia que sentí siempre al mirar la araña y las pinturas en el techo. Recuerdo la grandeza en el alma al final de la función, mientras el teatro se va vaciando, pero la esperanza de poder descubrir el secreto de tanto arte nos mantiene inmóviles. Recuerdo haber olvidado en casa los binoculares millones de veces; recuerdo haber comprado millones de binoculares, durante largas filas.
Recuerdo, sobre todo, a mi propia hermana, mi adorada Maru, cantando en el escenario del Colón—Tosca,Hansel y Gretel—como miembro del Coro de Niños… Recuerdo las tardes en que la esperé en el tercer subsuelo, escribiendo cuentos en las tarjetas del subte para no aburrirme. Recuerdo con admiración y cariño a Máximo, el fotógrafo, que tan generosamente nos mostraba sus archivos ultra secretos…
Recuerdo, finalmente, el dolor de enterarme que cerraban el teatro —¿Dónde irían ahora a ensayar los niños del coro, qué sucedería con los talleres, los vestuarios, las fotografías? —
Por eso, a pesar de haber quedado del lado de afuera, la noche de hoy, veinticuatro de mayo, fue tan importante para mí.
Yo estoy entre los que no conseguimos entradas —y nos embroncamos al enterarnos de que fueron invitados por el gobierno de la ciudad personajes tan "célebres" como Mirtha Legrand o Ricardo Fort...—
Así que hice todo lo posible por librarme del latín antes de las siete, y fui a ver la proyección tridimensional en las paredes del teatro. Lo cierto es que vencí mi temor a las multitudes, empujé bastante, pasé por encima de dos arbustos, me embarré literalmente los zapatos— los rosas con moñitos, ¡ahora me dan pena! —.
Pero lo que, a pesar de la esperanzadora cantidad de gente, pude ver, fue grandioso: un recorrido por las figuras que cantaron en el Colón, con arias bellísimas, aunque no pude ver a los cantantes —ya que todavía no había pasado esos benditos arbustos—. Sin embargo hay algunas sobre las que estoy dispuesta a apostar: “Nessun Dorma” y la “Una furtiva lacrima” por Pavarotti, “Casta Diva” por Callas y —¡Awww! —... ¡“Recondita Armonia” por Domingo!
Luego hubo una serie de piezas de ballet que se bailaban adelante—¡Demasiado lejos de donde yo estaba! —, mientras se proyectaban juegos de luces muy bien realizados, en las paredes del teatro.
En lo referente a estos efectos, los momentos mas hermosos fueron cuando todo el contorno del teatro se iluminó con luz dorada, cuando se proyectaron en las paredes del exterior las imágenes de cómo quedó el interior del teatro, y cuando, al terminar, las proyecciones convirtieron el Colón en una gran bandera argentina flameante, mientras entonábamos el himno nacional.
Quiero dedicar un párrafo aparte para la increíble “Vesti la guibba” de Pavarotti, a quien muchas veces le he criticado esa aparente falta de emoción. La expresividad de su rostro, la intensidad que mostraba en la proyección simplemente me enseñaron a callar y admirar.
Además pudimos ver a las grandes figuras de la música clásica enviando sus felicitaciones al Teatro Colón: Zubin Mehta ("I´m so glad...") Mirella Freni ("Tante auguri, Teatro Colón, un teatro cosí bello..."), y Plácido Domingo ("Yo quiero mucho a la Argentina, y quiero mucho a Buenos Aires"—esto último valió para mí las horas de estudio, las apuradas, el pánico al gentío, los empujones y el barro en los zapatos—), entre otros.
Después, regresé a casa, cansada y feliz. No pude quedarme a ver si transmitían en vivo la gala con fragmentos de El Lago de los Cisnes y La Boheme.
No me cabe duda de que quien haya visto todo el espectáculo por televisión desde la comodidad de su casa, ha podido apreciarlo en su conjunto mucho mejor que yo.
Sin embargo estoy feliz de poder contar que fui testigo —testigo embarrada e incómoda, pero testigo al fin— de este momento increíble de la reapertura del Colón.
No me cabe ninguna duda de que mañana, cuando el noticiero del medio día muestre el espectáculo puertas afuera de hoy, en el Colón, voy a decir “Ah, claro: esto era lo que estaba pasando ahí adelante!”. Y, sin embargo, no me cabe ninguna duda tampoco del resultado final de la velada.
A pesar de la desorganización, los problemas técnicos —¿¿A quién se le ocurre que no funcione el sonido durante el agudo final de "Nesunn dorma"?? — y las intrigas políticas —sobre las cuales honraré el feliz desconocimiento del que gozan los lectores no argentinos— l ´ arte nel suo mistero… Tras llorar alguna que otra furtiva lacrima ha gritado definitivamente “¡Vincerò!”
El arte venció esta noche, como siempre ha vencido y siempre vencerá. Le esperan aún, en el Colón, este año, triunfos de frías buhardillas parisinas y labios pálidos, de desiertos poblados de joyas, y de alegres comadres platicando alguna traición.
Y, quién sabe, a lo mejor algún día, al arte le espere también, en nuestro teatro, una victoria de malabares o de pasiones desgarradoras, de energía incontenible, de agudos electrizantes o mezza voces que enamoran, de sonrisas transparentes…de personajes palpables hasta el alma…
Ojala, Dios quiera. Mientras tanto, como suele decir un maestro amigo, citando a Dumas, esperar y confiar. Mientras tanto, el arte seguirá triunfando una y otra vez en el Teatro Colón, para demostrarnos, como lo hizo hoy, que hay algo—una belleza honda, un amor misterioso y altivo— que puede llevarnos mucho más allá del fango que nos rodea… Y es que, cuando el arte vence, desaparece el fango…
Sí, el arte siempre vencerá. Y, si Dios quiere, yo siempre estaré ahí —en el paraíso, en platea, detrás del telón controlando mi puesta o justo en medio del charco de barro, entre las viles ramas del arbusto, ¿Qué importa? — para verlo.
Así, al final podré decir que festejé el Bicentenario a las puertas del Colón. Así, al final, cuando el arte esté cantando su vittoria, yo podré decir orgullosa “vissi d´arte, vissi d´amore…”

lunes, 22 de febrero de 2010

A Manon Lescaut



Et, si Manon devait jamais mourir,
Ce serait, mes amis, dans un éclat de rire!

(Manon,Acto III, Cuadro I, Escena I)

Ríete, jovencita, que el destino
Ya tiene su sentencia.
Ríete entre tus joyas, que la muerte
Tiene un solo sonido:
Es el silencio.
Ríe de la virtud,
Ríe del odio
La hazaña, el martirio, la decencia.
Si la vida es hotel-plaza-ruleta
¿A qué el carnaval, a qué cuaresma?
Ríete entre apuestas, que aunque ganas
No sabes lo que pierdes…

Ríe y que nadie note cómo el tiempo
Se cuela sigiloso entre tus venas.
Ríe y que nadie note la amargura
Atroz de aquella mueca.

Ríe, hasta que al fin, entre sus brazos,
Silenciosa comprendas,
Llorando como él ha llorado antes,
Que no hay París eterna….

Ríete, que si aquí, por tu belleza,
Te tratan como a reina
En lo profundo, allá, serás esclava…
De un retorcido espejo

****

Quiero dedicar este post a Christine Luise,administradora del hermoso Anna and Rolando the greatest couple in opera, por ser la más reciente seguidora de nuestro blog (Danke!)=)

sábado, 30 de enero de 2010

Mi sorpresa para villazonistas, como regalo de cumpleaños para Tere


Había prometido que no iba a publicar esto aquí, sino que se lo iba a enviar a Teresa para que lo subiera al blog villazonista, porque desde el año pasado vengo diciendo ahí que tengo una sorpresa para todos los que frecuentan ese blog. Pero me parece mejor recompensar todo el maravilloso trabajo que Teresa hace por nosotros, hoy, en el día de su cumplaños, posteando aquí el texto que sigue, que, no deja de ser, de todos modos, un muy cariñoso regalo también para todos los villazonistas, que comparten conmigo la felicidad de llorar furtivasa lágrimas y soñar el sueño imposible. Quiero agradecerte, Tere, por tu humor, tu dedicación y tu ternura, por brindarnos antas alegrías y por mantener el blog sonriente en los oscuros tiempos de la operación de Rolando. Por último, también dedico este texto a Rolando, sin cuya voz, profundidad y talento jamás hubiera nacido este escrito,inspirado en "El muchacho de la triste figura". Espero que lo disfrutes, Teresa, y que Dios te bendiga en tu cumpleaños.
Bueno,ya es suficiente entreacto. Se abre el telón... los dejo con el regalo


Con due parole
“|Mientras haya en el mundo primavera/ habrá poesía” (G. A Bécquer, “rima IV”)

No tuve la dicha de tocar a su puerta para pedirle lumbre. Lo conocí mucho después, una nochebuena en el bar de Mumus, en una mesa sobre la calle. Yo venía mirando vidrieras, a pasos apresurados entre la multitud, y me llamó la atención su ropa desarreglada, pero elegante en su pobreza. Cuando lo miré, levanto la vista de unas hojas de papel y me dirigió una media sonrisa, ajeno al bullicio de los soldados que pasaban, como cada año: la retirada.
Cuando me vi en el espejo de una joyería, al pasar, decidí que ya era hora de dejar de perder tiempo en frivolidades: era hora de buscar una buena historia, y ya tenía una idea de dónde encontrarla.
Saqué el cuaderno de mi bolso, y me senté en una mesa, me pedí un submarino para disimular, y me aseguré de estar cerca de mi nuevo personaje.
Un par de bohemios locos correteaban persiguiéndose alrededor de su mesa. Después de lanzarse algunos insultos y algunas respuestas extravagantes, detuvieron la carrera para mirarlo, como exigiéndole una reacción. El fingió una risita, luego volvió a sus papeles; mojó la pluma en un tintero agujereado.
- ¿Qué hacés?- le dije
- Escribo- respondió sin apartar la vista de la hoja- bueno, trato de escribir- mi personaje sonaba cada vez mas interesante, pues compartía mi pasión
- ¡Ah! ¿Qué escribís?
No respondió, se sacudió la nieve del abrigo y tomó un corto sorbo de café:
-¡Está frío!- se quejó con un puñetazo en la mesa, y uno de los bohemios se acercó:
—¿Qué pasa, Rodolfo?_
—¡El café está frío, Marcelo!-repitió
—¡Ah, como el corazón de Musseta!-rió el otro-bueno, no creo que puedas pedirle otra cosa al pobre café, con este clima: hace frío en las calles, en los bares, en nuestra cas…__Marcelo se interrumpió cuando vio la cara con la que lo miraba su amigo: profundo sufrimiento, enojo. De repente Rodolfo parecía diez años más viejo, y la nieve sobre su pelo no ayudaba mucho. Su intento de sonrisa había desaparecido. Sus ojos, en los que antes al menos se adivinaba un antiguo brillo, ahora, bajos, se negaban al destino.
-Perdona, Rodolfo…-empezó a decir el otro
Debería haberme sentido feliz de que mi personaje tuviera un conflicto, de que escondiera una historia digna de ser contada. Pero nada de eso me importaba ahora. No pude evitarlo: me levanté de mi mesa, y, caminando nerviosa, fui hasta él. Le puse una mano sobre el hombro; noté el remendón en su saco, debajo de la nieve. Bajó la vista, y yo me quedé petrificada a su lado. Recién entonces Marcelo se fijó en mí, su ánimo cambio por completo.
—Disculpe, señorita-dijo, entre divertido y feliz, y se fue a cuchichear algo con los otros bohemios.
Rodolfo buscó mi mano sobre su hombro; la sintió fría y la soltó de inmediato. Yo no pude moverme.
-Poesía…-dijo dándose vuelta para mirarme –trato de escribir poesía- su mano libre tamborileaba contra la mesa. - ¿Por qué le interesa?-preguntó mientras me señalaba una silla a su lado
Bajé la cabeza:
—Estaba mirándote, y se me ocurrió que…podías tener una buena historia para contarme. Soy escritora, mejor dicho trato de serlo— no sabía que tal le caería a él mi sinceridad
__ No hay nada bueno en mi historia, señorita— se echó para atrás el pelo, con un gesto nervioso
—¿Por qué no?__ lo miré a los ojos, y decidí que sin duda él escondía un dolor —estoy segura de que vos…
—¿Tiene frío?__me interrumpió tomándome la mano
—¡Qué?
—Que si tiene frío- soltó mi mano y me ofreció un vaso de vino. Después, casi como si le presentara una queja a Dios, dijo:
—. Ninguna mujer debería sentirlo jamás, el frío no debería meterse con ellas.
—Estoy bien- Contesté mecánicamente, y mintiendo, porque, aunque me estaba helando, nada de lo que yo sintiera en aquel momento importaba en absoluto. La luna empezaba a acercarse sobre el cielo; y él seguía enamorándome en su tristeza.
—Habláme de tu poesía— le pedí—¿Por qué decís que tratas de escribir? ¿No estás inspirado? Es nochebuena, es un buen momento para la inspiración.__me acerqué un poco mas a él. Con la cabeza entre las manos, contemplé la luna. Él no contestó. Al descubrir hacia dónde estaba mirando yo, apartó la vista, fugaz, y volvió a las hojas de papel. De repente, partió su pluma, y exclamó:
—¡La poesía está muerta para mí…Y hace tanto tiempo! Una poesía que tenía nombre…¡Y todo por mi culpa, todo porque yo no tenía nada para darle ! —y Rodolfo empezó a llorar. Su llanto se fue volviendo en mi alma un millón de melodías, que nunca antes había oído. Entonces comprendí, y abrazándolo con todas mis fuerzas dije:

— ¡Rodolfo, la poesía nunca muere! No mientras haya quien la lea, no mientras haya quien la escriba, no mientras haya quien la cante. —él no rehusó mi abrazo, y me miró sorprendido.
—Gracias—dijo, abrazándome a su vez—pero no puedo superarlo, no yo solo—y, repentinamente avergonzado, se soltó.
“No puedo llorar ahora” pensé “no ahora, o voy a empeorar todo.”Me aclaré la garganta:
- A veces el nuestro es un trabajo solitario: sólo vos, la pluma, las palabras. Sé que estás sufriendo, y que nunca vas a poder olvidar a tu chica— Rodolfo era incapaz de mirarme a los ojos. —, pero ese dolor tenés que ser capaz de transformarlo en páginas.—continué— Tenés que ser capaz de mirar la luna de frente, para eso estamos hechos los poetas.__
Después me paré, y agarré mis cosas de la mesa:
- No creo que yo sea la persona indicada para contar tu historia: se necesita algo más que sólo palabras Pero puedo prometerte que va a ser una gran historia. Una excelente tragedia, quizás. Los finales tristes siempre emocionan. O podría ser que se narre nada más la tragedia, pero el verdadero final, el final que se oculte a quienes oigan tu historia, sea diferente. Todo depende de, ahora mismo, te manches las manos con tinta, y le des armonía y voz a tu tristeza. ¡Qué tengas una feliz navidad, Rodolfo!—y me alejé caminando por parís.
Al día siguiente encontré, junto a la chimenea de la casa donde me alojaba, un sobre para mí. Del lado del remitente solo decía gracias En el papel, con letra desprolija, manchas de tinta y algunas tachaduras, decía:
A Orfeo
Desde la entraña más oscura de la tierra
con un chillido, y un rugir de plata
la Música, en cadencia funeraria
abrió la puerta del misterio al alma humana.
pues más allá del espacio y del tiempo
habrías de ir a buscar a tu amada.
Aún sentías tú latir su pecho
en la raíz del árbol, la quebrada
ola del mar, la madrugada.
Y la hoja al viento te recuerda
ese danzar tan suyo, tan sereno;
ese danzar que este cruel destino
supo ahogar en lo amargo del veneno.
Marcha, pues, a recuperarla.
Yo voy detrás de ti, a por la mía:
voy por el rosa de mis días grises,
el primer sol de abril,
la flor tejida.
Marcha, pues, a recuperarla
Marcha, pues, que las musas te inspiran:
la frente erguida,
y la mirada simple,
y en la mano la lira.
Querido Orfeo, te diré un secreto:
ni la Muerte resiste a la Poesía.

martes, 29 de diciembre de 2009

Tarde pero seguro: de voces, cartas y juventud

Hace un mes y algunos días dediqué mi último post a mi querido amigo Toto, en su cumpleaños. Hace apenas dos días fue el cumpleaños de mi querida amiga, la villazonista Nilda. Desde que publicó su fecha de cumpleaños en la cbox del blog villazonista, procuré recordarla. Desde el momento en el que le dediqué el post a Toti pensé en dedicarle un post a Nilda. Sin embargo, el tiempo no me ha permitido hacerlo hasta ahora. Aunque aún no aprendo como cargar videos, espero que este escrito pueda contribuir al bellísimo regalo que Teresa publicó para Nilda en rolandovillazon.blogspot.com.
Se suele decir que Dios escribe derecho con renglones torcidos. En el caso de mi amistad con Nilda se podría decir que Dios escribe derecho sobre pentagramas o partituras torcidas. Porque, como enuncia el título de este post, realmente mi amistad con Nilda comenzó a través de una voz.Y esto no es ninguna sorpresa, considerando que esa voz es la voz del tenor sobre el cual mi amiga Paula (espero que no se moleste en que la cite!=)) me escribía hace poco: "siento que ya soy amiga de Villazón: él me canta y yo lo escucho. Linda dupla" Eso fue lo que ocurrió con Nilda: a medida que nos hacíamos mas amigas de nuestro querido Rolando (nuestro "amore"), nos hacíamos mas amigas entre nosotras, y viceversa.
En los primeros mails hablabamos mucho de Rolando, de música, de algunos chismes, de otros cantantes (Ildebrandooo!=)). Aún seguimos haciéndolo, claro. Pero ahora, nuestras conversaciones van mas allá: sé que nos podemos ayudar la una a la otra cuando lo necesitamos. Sé que aunque no nos conozcamos personalmente, hay algo que nos une.
A medida que corrían los mails por nuestros teclados (y luego los sms por nuestros celulares) creció la confianza entre nosotras. Y descubrí a esa persona maravillosa y apasionada, a esa " alma millonaria" que es Nilda, la villazonista de corazón, la amiga leal, la alegre.
Compartimos muchísimas cosas: la música (no solo la opera, también el tango en cierta medida), la poesía, un similar sentido del humor, gustos parecidos en cuanto a puestas, amores platónicos, maneras de pensar la vida, la fe. Eso hace que las diferencias que tenemos no sean un obstáculo.
Ella tiene la juventud en el alma por eso,_ mas allá de que, así como Rolando es su "hijo del corazón", yo soy su "nieta del corazón", no se nota la diferencia de edad entre nosotras, no es algo que interfiera en la amistad sino al contrario: ella puede aconsejarme y mirar las pequeñas situaciones que a mí a veces se me presentan como problemas desde el conocimiento que la da su propia experiencia, pero también puede bromer conmigo, y delirar por sms y gastar crédito a lo loco como si me llevara apenas un par de años.
Como diría Desgreux sobre Manon "su alma está abierta a la vida". A ella no le importa el dinero, la fama, las frivolidades:prefiere la belleza pura y verdadera del arte que la eleva, las amistades, un vaso de vino de bordeux transformado en el mas exquisito elixir de amor y juventu. Prefiere la alegría de entonar en el alma"himno gigante y extraño", y de saber que aún en los momentos de nuves negras , al decir de Alfredo Germont en la Traviata "El amor (podría agregar: a los amigos, a los ideales, al arte, a Dios) es el pálpito del universo entero.. cruz, cruz y delicia, cruz y delicia para el corazón"
Así es mi cara amiga, a quien le dedico este post y le deseo muchas felicidades, con la esperanza de que nuestra amistad siga creciendo siempre. Esta amistad ha surgido de la música, y luego se volvió cada vez mas profunda... a caso porque, como ya hablaré en un próximo post, la música misma esta colmada de profundidad, y se relaciona, de algñun modo misterioso, con el amor y el infinito

jueves, 10 de diciembre de 2009

Para un amigo, sobre la poesía y la música

El primer post del año no podía menos que estar dedicado a estos temas que me encantan, que se enuncian en el titulo: la poesía y la música
Hace un mes mas o menos, un amigo músico (y, por qué no, también, un amigo musical!?) me comentó que no entendía la poesía, que le costaba asimilarla. A él quiero dedicar este post, como pequeña reflexión sobre la gigantesca esencia de la poesía. Será, a la vez, un homenaje a todos los buenos músicos y poetas del mundo(y, por qué no, a todos los que se dedican a estos dos artes, como, por ejemplo nuestro Rolando, que tiene mucho de músico y bastante de poeta) Además, aquellas personas geniales que son mis compañeros de ruta en este hecer del "himno extraño" un modo de vida, y que se agrupan bajo la denominación de "los letrados", podrán adivinar en este post un intento de expresar el amor por nuestro arte. Y estoy seguro de que contribuirán también a esta reflexión.Aquí quiero incluir varios textos, algunos propios y otros ajenos, diversos entre si, pero que confluyen en la magia de la poesía
El primero es un escrito del estudioso francés Roland Barthes (a mi amigo le caerá bien ya por el nombre! jaja). él, con la frescura y el estilo que lo caracteriza, busca definir la poesía claramente, en contraposición a mucho de sus colegas, que rodean a esta maravilla artística de palabras extrañas y grandilocuentes, que no la explican en absoluto. Aquí está el fragmento de Barthes, citado de su libro . Es absolutamente genial:
"La poesía, como yo la entiendo, es una partitura: ha sido escrita más para la lectura oral, para la voz que para el papel. La poesía cobra vida en la voz carnal que da vida a la voz del autor. La poesía es una voz, un ritmo, ligado a los movimientos de la sangre y el aire en nuestro cuerpo. He aquí el primer paso de toda lectura de poesía: dejarse arrastrar por una voz: dar vida a la propia voz. Leer es buscar los "incidentes pulsionales, el lenguaje tapizado de piel, un texto donde se pudiera escuchar el tono de la garganta, la oxidación de las consonantes, la voluptuosidad de las vocales, toda un estereofonía de la carne profunda: la articulación del cuerpo, de la lengua, no la del sentido, del lenguaje [que] haga escuchar en su materialidad, en su sensualidad, la respiración, la aspereza, la pulpa de los labios, toda una presencia del rostro humano (que la voz, que la escritura sean frescas, livianas, lubrificadas, finalmente granuladas y vibrantes como el hocico de un animal) para que logre desplazar el significado muy lejos y meter, por decirlo así, el cuerpo anónimo del actor en mi oreja: allí rechina, chirría, acaricia, raspa, corta: goza" .


Muchas veces podemos pensar en la poesía como esa fuerza salvadora, mas poderosa para cambiar los corazones que una simple hipòtesis científica, o un ensayo filosófico. Podemos pensar en la poesía como un lenguaje mediante el cual el mundo fue escrito, y mediante el cual podemos leer el mundo. Un lenguaje que es un tesoro perdurable, mas allá de todo avance tecnológico o toda tesis racionalista. Al respecto, escribió uno de mis poetas favoritos, el romántico español Gustavo Adolfo Becquer, su rima IV, que cito a continuación:

RIMA IV
No digáis que agotado su tesoro,
De asuntos falta, enmudeció la lira:
Podrá no haber poetas; pero siempre
Habrá poesía.

Mientras las ondas de la luz al beso
Palpiten encendidas;
Mientras el sol las desgarradas nubes
De fuego y oro vista;

Mientras el aire en su regazo lleve
Perfumes y armonías,
Mientras haya en el mundo primavera,
¡Habrá poesía!

Mientras la ciencia a descubrir no alcance
Las fuentes de la vida,
Y en el mar o en el cielo haya un abismo
Que al cálculo resista;

Mientras la humanidad siempre avanzando
No sepa a dó camina;
Mientras haya un misterio para el hombre,
¡Habrá poesía!

Mientras sintamos que se alegra el alma
Sin que los labios rían;
Mientras se llora sin que el llanto acuda
A nublar la pupila;

Mientras el corazón y la cabeza
Batallando prosigan;
Mientras haya esperanzas y recuerdos,
¡Habrá poesía!

Mientras haya unos ojos que reflejen
Los ojos que los miran;
Mientras responda el labio suspirando
Al labio que suspira;

Mientras sentirse puedan en un beso
Dos almas confundidas;
Mientras exista una mujer hermosa,
¡Habrá poesía!

Hermoso pensamiento.Y con un final esperanzador.. sobre todo si consideramos que me quedan varios años de vida... jajaja!
Vuelvo al registro serio;Tiempo después de decirme que no comprendía la poesía, este amigo me escribió "Para mí, Dios es Música. Amor es Música, todo a la vez. Es poesía!! Todo es Amor! Y un largo y sublime etcétera". Así que yo creo que aquí, querido músico, tenés una clave para comprender las misteriosa,la insondable naturaleza de la poesía: la relación que existe etre el amor, Dios, la música y la poesía.
Sobre este tema tengo un par de poemas propios, que he decidido publicar aquí en esta ocasión.
El primero de ellos surgió de una conversación con Mercedes, a quién está dedicado el poema, aunque el post en general sea para mi amigo. Con ella nos preguntábamos cuándo se habría escrito el mejor verso de la historia. Reflexionando sobre esto, mi pluma resolvió algo así:

El mejor verso
a Mercedes Abásolo.
Preguntas, niña, desde tu pluma
en qué momento
la historia ha dado
sus mejores versos.
¿Habrán nacido, digo,
de un palacio dorado?
¿Del corazón en sombras
de un hombre enamorado?
¿De ese cuervo oscuro,
enviado por el hado?
¿De una mujer de espuma?
¿De un cantar gitano?
¿De un pájaro que trina,
cantando a la esperanza?
¿De los que, al ver a Dios
lo alaban desde España?
Y aunque leyeras cada
página de la tierra,
amiga, no hallarías,
lo que buscando estás.
Es que el mejor verso
fue también el primero:
fue silencio y fue Vida,
y fue traer al Verbo.
Fue una poetiza niña,
en un leve suspiro;
asintió con los ojos,
con la mirada limpia
y pudo, de su carne
revestir la Poesía.
Fue un canto en la alborada,
y un breve asentir,
y el verso que buscabas:
" Señor, hágase en mí"
El segundo poema está inspirado en una frase de Mario, filósofo amigo de mi familia. Él, tras oír cantar a la hermosa soprano que tengo el orgullo y placer de tener por hermana, dijo "Estuve considerando que tal vez la música sea un lenguaje común al hombre y al ángel."Así, pues, como afirmabas, amigo, parece que poesía, música, y Dios tienen mucho que ver He aquí el poema:
Entre el hombre y el ángel

Entre el hombre y el ángelel hueco oscuro yace atormentando
al alma que quisiera
haberte sido fiel y no olvidado.

En el hombre y el ángel
el hueco oscuro yace, no hay duda
pero también hay una voz errante:
palpita la hermosura.
Entre el hombre que a veces
incienso ve en la brisa
y el ángel que ad eternum bendice a María
suple la antigua llaga
un puentre de armonía:
la música, el arte, la poesía
Cómo podría ser de otra manera
si Quien la vida labra
vino a rescatar a sus sirvientes
hecho dulce Palabra?

En este sentido, me parece maravilloso un pensamiento que mi querido padre, Marcelo di Marco, expone al principio de su ensayo Hacer el Verso:
"En un mundo estúpido y diabólico, donde la mayoría ni siquiera puede cuestionarse para qué vive, la poesía no solo es necesaria, sino que justifica todo lo que de humano tienen nuestras acciones. En este sentido, pienso que esta hija del asombro"—como la llamaba Saint-Johan Perse— se parece mucho a la gracia: santifica cada uno de nuestros momentos. El poeta, por medio del verbo, recrea la Creación que Dios hizo por medio del Verbo."
Un artista muy conocido y admirado por vos, amigo músico, se preguntaba una vez, al contemplar los graves problemas del mundo, si su trabajo como cantante servía para algo. Descubrió lluego que si porque él es "un vehículo, un instrumento de la belleza que puede alcanzar el alma humana". Y, como venimos viendo, y nos ayudará a comprender el siguiente texto, el alma humana tiende a buscar una Belleza perfecta, eterna...
Ifinitamente hermoso, el poema El Ruiseñor, de Francisco Luis Bernardez, poeta argentino siempre dulce en su simplicidad, es una joya. Mi amiga Mercedes (la misma dulce poetiza a la que dediqué El Mejor Verso)me ragaló el Ruiseñor para semana santa.Me fascinaría cederle a Bernardez la última palabra sobre la relación entre Dios, la música y la poesía:
El Ruiseñor
Todas las noches de aquel tiempo,
la voz lejana y misteriosa me llamaba.
Cuando las cosas se dormían,
el dulce canto en silencio despertaba.
Para escuchar lo que decía,
y yo interrumpía mis deseos y mis páginas.
Y con las manos distraídas cerraba el libro
y me apoyaba en la ventana.
La voz llegaba de tan lejos,
que en vez de oírla parecía recordarla.
Y era tan pura y tan hermosa,
que percibirla parecía profanarla.
Pero aquel canto me atraía,
y hubo una noche en que sentí que me arrastraba.
Y que hacia el bosque en que vivía,
con una fuerza irresistible me acercaba.
A cada estrella de aquel cielo,
la tierra fiel con una flor le contestaba.
Mayo reinaba dulcemente,
yo ya tenía corazón y era en España.
Llegue a la orilla de aquel bosque
cuando la noche era más bella y más profunda.
Y con el alma en cada paso
fui penetrando poco a poco en la espesura.
Entre los pinos soñolientos
el viento andaba como un niño entre las columnas.
Y en voz más baja que un suspiro
les preguntaba por el mar y por la lluvia.
Vagos rumores vegetales
estremecían la quietud meditabunda.
Y delicados aleteos acariciaban
el silencio con ternura.
Pero el silencio iba creciendo,
pues esperaba el nacimiento de la música.
Y cada vez era más débil aquel susurro
de las hojas y las plumas.
Todas las cosas descansaban
con esa calma que precede a la hermosura.
Y de repente el bosque entero se
conmovió con una voz como ninguna.
Primero fue como una queja,
como un sollozo de cristal , como un gemido.
Luego un sonido entrecortado por el murmullo
Tembloroso de los pinos.
Más tarde un hilo melodioso,
luego una pausa y un Rumor, después el trino.
Y al fin el canto, el canto,
el canto del ruiseñor en el silencio conmovido.
Un canto limpio y armonioso,
cuyo fervor era el del aire sensitivo.
Y cuyas notas inflamadas resplandecían
como gotas de rocío.
Mas inventivo que el fuego,
su movimiento era El del alma y el del río.
Se deslizaba por el tiempo,
pero en la paz del corazón estaba fijo.
El canto ardía en el silencio
con el misterio de un lucero lejanísimo.
Impenetrable y luminoso
como un purísimo diamante pero vivo.
Cerrada estaba todavía
para mi frente silenciosa la belleza.
Y de repente, por el canto del ruiseñor,
tuve noción de su grandeza.
El gran amor que lo encendía
se desbordaba de su voz con inocencia.
Y algo del bien que yo ignoraba
caía en gotas de emoción en mi conciencia.
Entonces vi con toda el alma
que aquella voz era un destello de la eterna.
Que la pasión que la inflamaba
me daba el ser para que yo comprendiera.
Que aquel amor era la fuente del manso río
de mis Ojos y mis venas.
Y la raíz que alimentaba la voz del mar
y la canción de las estrellas.
Luego salí de mis sentidos
y me encontré desamparado en las tinieblas.
Y sin más luz que la del canto
me fui perdiendo en un olvido sin fronteras.
Y así, perdido para todos,
hallé el sendero de mi vida en aquel canto.
Tuve conciencia de mi rumbo,
supe la causa y el objeto de mis pasos.
Vi la razón de haber nacido, de amar la luz,
de ser feliz, de haber llorado.
De haber estado pensativo, de ver, de oír,
de comprender, de estar soñando.
Al despertar alcé los ojos
y no recuerdo si después junté las manos.
Solo recuerdo que la dicha
me hacia sitio con amor en su regazo.
El alba erraba por el bosque
con un dulcísimo rumor de pies descalzos.
Y ya se oía el de las cosas entre los trinos
cada vez más espaciados.
Luego cesó la melodía del ruiseñor
y se apagó la de los astros
Pero en mi frente silenciosa
la voz divina ya se había despertado.

Como se ve, mas que explicarle a mi amigo concretamente la poesía, pretendo que advierta que ya sabe mucho sobre ella, y aportarle mis pensamientos y los de otros mejores que yo, para guiarlo a entender mas. Quienes no sean apasionados de la poesía dirán que la "explicación" ya es mas que sufuciente. Sin embargo, aún queda una última instancia: un poema mío, dedicado especialmente a mi amigo músico, con códigos que él maneja. Un poema que, probablemente, sólo el pueda comprender del todo; un poema que lo ayudará en estos momentos. Y es que, amigo, la poesía no es mas que vida transformada en belleza por medio del lenguaje...

Clave de sol
Melodía, lluvia en los vidrios y melancolía
Él se sienta al piano
El piano que lo espera,
Lleno de magia, y mundos y destino.

Las notas que lo esperan,
Para cumplir su vocación de herido
Susurro, gozo y don.

Cierra los ojos y recorre
Las teclas una a una, aguardando
Que, con sutil consejo, amistosas,
lo salven del naufragio.

La tecla, es una nota;
La nota, vocación de melodía
—acaso cual palabra es poesía
y noche amanecer—
Pero él...
Transportado todavía,
Mozart, por Piazzola o por Chopen
No es simple marioneta, está su vida
Puesta en cada compás, a cada vez

Pues cada nota es un largo
Suspiro por la musa
—La misma que a Dante guió al paraíso—
Furtiva lágrima ,dulce caricia
—¿Cruz o delicia?— ,
vida y amor.

***
Melodía, lluvia en los vidrios y melancolía
Ha acabado la pieza.
Sonríe complacido, pero aún llueve.
Sabe que ha dado todo. Y no ha quedado
Dolor sin asumirse, palabra sin decirse,
Ni un imposible sueño sin soñarse.

“La mejor declaración
De amor ha sido”, piensa. Y yo sé
Que el Doctor no lo engaña. Y tal vez
Él también sabe:
Tras el duro entrenar, el galardón
Tras el calvario, la Resurrección,
Tras la tormenta…
El compondrá su vida
—Estoy segura—,
Ya…en clave de sol